Oi gente! Tudo bem? Já voltaram com tudo? É agora que o ano começa de verdade, não é? Pois eu já entrei no clima dos estudos, e decidi começar uma "série" nova de posts aqui no blog! É algo que me veio na cabeça porque é muito útil para mim, e pode ser para você também! O Guia Simples de Inglês é meio que um cursinho online de Inglês básico comigo!
E como o nome já diz, é simples, portanto não esperem algo muuuito grande e complexo! Vão ser só dicas para se dar bem na internet e no dia a dia com o Inglês, uma língua pela qual eu sou apaixonada, por sinal.
Decidi começar essa série com algo que vejo muito na internet, e que às vezes pode ser hard para entender: as gírias internetês dos americanos. Eu costumo usar muito, porque já me acostumei, principalmente em perfis dos Estados Unidos que eu sigo atualmente. Na maioria das vezes, são siglas para facilitar a comunicação e para a escrita ficar mais rápida, também. São úteis e fáceis de gravar. Se virem alguma dessas siglas/gírias por aí, já saberão do que se trata, né?
BFF - Best Friends Forever: Essa é fácil! É a mais conhecida de todas, e além disso, todo mundo já usou essa sigla uma vez na vida! Só para as besties ;)
Ex: Anne is my bff! I love her so much!
FYI - For Your Information: A tradução para essa sigla é "para sua informação". Isso quer dizer que você pode usá-la para esclarecer algo na internet, especialmente com os americanos.
Ex: FYI, I don't use my cellphone in class!
TBT - Throwback Thursday: Já vi diversas vezes essa hashtag no Instagram e ficava coçando a cabeça para saber o que significava. Sua tradução é "Quinta da Nostalgia". Os gringos usam essa sigla quando postam foto de um evento, ou algo que aconteceu na quinta. Faz mais sentido agora? :P
Ex: This picture is #tbt
ASAP - As Soon As Possible: Sua tradução é "o mais rápido possível". Você pode usá-la quando estiver com preguiça, ou ocupado e não pode responder alguém no whats. Ela é perfeita para essas ocasiões.
Ex: Sorry, I have to go now! I'll talk to you ASAP.
LOL - Laughing Out Loud: Essa você provavelmente já viu, em algum momento da sua vida. Isso é uma espécie de " kkkkkkkk" dos gringos. Significa "rindo alto" e eu uso sempre!
Ex: OMG! That's so funny! LOL
ROFL - Rolling On Floor Laughing: Essa aqui é um pouco mais rara, mas a função é a mesma. A tradução é "rolando de rir no chão", o que equivale ao nosso "huehue" ou "ashauhsa". Se preferir, você pode trocar essa sigla pela "LMAO" que tem a mesma função, e significa "laughing my ass off".
Ex: That's hilarious! ROFL / LMAO
XOXO - Kisses & Hugs: Sim, é um pouco nada a ver, mas a sigla "xoxo" significa "beijos e abraços". Ela é usada normalmente em mensagens, como uma despedida. Várias pessoas a usam, então você provavelmente viu/verá algum dia.
Ex: See you later, John! XOXO
TGIF - Thanks God Is Friday: Para quem não entendeu, essa sigla significa "Obrigada Deus, hoje é sexta!". Se você já ouviu a música " Last Friday Night" da cantora Katy Perry, provavelmente já a reconheceu de primeira.
Ex: Time to party! TGIF
BDAY - Birthday: Essa é basicamente uma abreviação da palavra "birthday", ou seja, "aniversário". É bastante usada, então você provavelmente já conhece!
Ex: Tomorrow is your BDAY! Love you!
AKA - Also Known As: Essa é uma sigla usada para dizer quando algo/alguém é conhecido por dois nomes. A tradução é
"também conhecido(a) como"
Ex: This is my sister, AKA Jenna.
BTW - By The Way: Essa sigla é traduzida como "à propósito" o que significa que você pode usá-la para acrescentar algo na sua conversa!
Ex: BTW, I'll probably won't go tomorrow!
OMG - Oh My God: Essa sigla também é bem famosa nas redes sociais, e você provavelmente já a viu ou ouviu por aí. Até alguns brasileiros estão usando essa gíria! Sua tradução é "Ai meu Deus!"
Ex: OMG, I can't believe Sarah broke up with James!
Oh RLLY? - Oh Really?: Se você ainda não conhece, é porque ela é mais difícil de ver nas redes sociais. A tradução é "É sério?", portanto ela pode ser usada tanto quanto ironia (avá) ou só para conferir algo mesmo! Ela se tornou famosa depois de um meme com uma coruja, com os dizeres "O RLY?" viralizou na internet;
Ex: Are you going to the party? Like, rlly?
BRB - Be Right Back: Essa sigla tem uma função parecida com a da ASAP. Sua tradução é "volto logo", ou seja, você pode usá-la quando tiver que sair rapidamente para algum lugar.
Ex: I need to go to the bathroom, brb!
TKS ou TXS - Thanks: Essa é simplesmente uma abreviação de "Thanks" ou uma maneira curta de dizer "obrigada"!
E aí? O que acharam dessas siglas? Se já conheciam alguma delas escrevam nos comentários e lembrem-se de me seguir no Google+ para saber quando eu postarei mais sobre essa série! Espero muito que tenham gostado da ideia, e se gostaram, me deixem saber para que eu continue com o Guia! Um grande beijo :*
Mary <3
